:56:00
You're gonna take me dining,
dancing, nightclubbing...
:56:02
That sounds like an expensive program.
:56:04
You better speak to your father
about raising your allowance.
:56:07
Carol, your father wants you.
:56:09
I'll be right back.
:56:14
Wine?
:56:15
Please.
:56:18
Thank you.
:56:19
Stay away from Carol.
:56:26
- Why?
- Because you're not wanted in this house.
:56:28
I'm married now and I have a different life.
:56:30
Frankly, you bring back
very unpleasant memories.
:56:33
I've forgiven you,
why haven't you forgiven me?
:56:35
Do I have to make a scene
before you leave?
:56:38
No, I arrived late,
it's only right that I should leave early.
:56:59
- Hello, Louise.
- Hello, John.
:57:01
Where's Dean?
Is he neglecting you already?
:57:03
- Yes. For a new oil field.
- That's hardly a good excuse.
:57:20
There's David Sutton.
:57:28
That's very rude.
He'll think you're inviting him over here.
:57:31
I am.
:57:40
I've hooked him.
:57:42
I wish you hadn't done that.
:57:44
I don't want him to join us.
:57:45
When he comes over, make an excuse,
but get rid of him.
:57:48
- Why?
- Because I asked you to.
:57:55
- Hello, Carol.
- Hello, David.
:57:57
- Mrs. Graham, how are you?
- Very well, thank you.
:57:59
We don't want to keep you
from your friends.