:30:06
Que Elliot te ayude a llevar
la cama a donde está el sofá.
:30:24
- Elliot...disculpe.
- ¿Sí, señora?
:30:28
-¿Me ayudaría a mover el sofá?
-¿Otro de sus experimentos?
:30:33
-Sí, el reverendo suele atender
a jóvenes perturbados. -Lo sé.
:30:48
Al editor de la revista Fenómenos
Psíquicos, profesor Rhine:
:30:53
En mi trabajo me he encontrado
con un caso de un adolescente...
:30:57
que parece ajustarse al clásico patrón
de un pre-puber psíquicamente activo...
:31:02
digno de publicarse en su revista.
:31:06
Pronto tendré la oportunidad
de observar de cerca al chico...
:31:10
y ver si hay manifestaciones
de conductas anormales...
:31:13
que se ajusten a su
descripción de...un poltergeist.
:31:19
Lo mantendré informado.
Atentamente, Rvdo. Roland Eckhardt.
:31:27
Todo muy apropiado.
:31:35
-¿Qué pasó? ¿Pasó algo?
-Repite eso todo el tiempo.
:31:44
- ¿Me puedo ir a dormir?
- Sí. Enseguida.