1:17:38
Que se passe-t-il?
1:17:53
Non.
1:17:55
Non, je refuse.
1:17:56
Je refuse.
1:17:59
Louise, qu'y a-t-il?
1:18:01
Pourquoi as-tu crié?
1:18:03
C'est Pauline.
1:18:04
Elle veut que je me suicide, comme elle.
1:18:07
Elle veut que je me noie, mais je refuse.
1:18:10
Pauline est morte.
1:18:11
- Cela fait plus d'un an.
- Non, elle est là.
1:18:15
Elle me parle à nouveau.
1:18:16
Tu l'entends? Écoute.
1:18:21
"Tue-toi, Louise.
1:18:23
"Noie-toi dans le lac."
1:18:25
Fais-la taire.
1:18:28
Je te dis qu'elle est morte.
Il n'y a personne.
1:18:34
Regarde, il n'y a personne.
1:18:41
Elle est partie?
1:18:51
Elle est partie.
1:18:53
Elle n'a jamais été là.
1:18:57
Elle est retournée dans le lac.
1:18:59
Elle m'y attendra.