:09:01
- Mr. Charles. Nora.
- Hello.
:09:04
We've been looking all over for you.
:09:05
- You know Mr. Thayar, of course.
- Yes.
:09:07
We saved a place for you at our table.
:09:09
It's at the other end of the room.
:09:11
We're table hopping. Excuse us.
:09:12
- Yes.
- Good-bye.
:09:14
Good-bye.
:09:16
- Who are they?
- Just the people who invited us.
:09:21
- You ought to remember the Thayars.
- I ought?
:09:23
He presented the museum
with a million dollars worth of antiques.
:09:26
- He did?
- Yes. They're very nice.
:09:29
He seems especially nice
for a guy carrying a gun.
:09:32
A gun?
:09:33
Yes. I felt it just now
when we locked bumpers.
:09:36
If this rampage of respectability persists,
we'll have to get you a bullet-proof girdle.
:09:43
If you people think a gambler like Brant...
:09:44
is going to turn the entire
evening's proceeds over to charity...
:09:47
you're being very naive.
:09:49
- Well, he is.
- Janet arranged it.
:09:51
I don't know how
she ever persuaded him to.
:09:53
- That doesn't take much imagination.
- Hello, Mr. Brant.
:09:55
- You know everybody.
- How do you do?
:09:57
We were just remarking
about your generosity.
:10:00
- I'm getting my cut.
- I thought so.
:10:04
A dance with your daughter.
:10:06
- May I have that dance now?
- Janet has just finished dancing.
:10:09
- I'm sure she's tired.
- I'd love to dance.
:10:11
- Janet.
- David, please.
:10:13
Maybe, we'd better make this
some other time.
:10:18
Father, if you'll consult
my birth certificate...
:10:20
you'll find I'm of full age and perfectly
capable of making my own decisions.
:10:26
- Phil.
- Darling.
:10:37
I don't think
the blue-blooded Mr. Thayar will like...
:10:40
the idea of his daughter
being married to a guy like me.
:10:42
Tomorrow, there won't be anything
he can do about it.
:10:45
You're sure you want
to go through with it? Maybe, no dice.
:10:49
It's going to be a natural.
:10:51
I'll go to my office,
get my things, and some money.
:10:54
Meet me at the companionway
in 10 minutes.