:13:01
I always say "doll." "Dish."
:13:04
Anyway, it's a very shrewd deduction.
:13:06
Don't throw the paper away.
I want to read about that murder.
:13:09
Maybe we can figure it out.
:13:10
- Asta.
- Father's no longer interested in murders.
:13:14
- Good-bye.
- Good-bye?
:13:16
Nicky, the piano is in the living room.
:13:19
- But I gotta pitch today.
- Couldn't he practice later?
:13:23
He's going to the Thayar's
this afternoon to meet their youngster.
:13:26
They might ask him to play
and I want him to be at his best. Go on.
:13:32
Asta, you stay out of this.
:13:40
Come on, Asta.
:13:44
- Come on.
- Nicky?
:13:47
Come here.
:13:57
You see why I'm worried?
:13:59
He's been ducking his practicing all week.
:14:01
I think you're going to have to have
a good spanking.
:14:05
- Spanking?
- Spanking.
:14:09
- Very well.
- No, I'm his mother. You're his father.
:14:13
- I wouldn't have it any other way.
- Nick.
:14:22
Come here, Son.
:14:24
I regret that I am going to have
to take a certain corrective action.
:14:31
I think this is the way they do it.