:24:12
Callahan, el ancla está echada.
:24:15
Vaya, una barca.
¿Cómo habrá llegado aquí?
:24:39
El inspector no ha sido muy delicado.
:24:48
¿Qué pasa, chico?
:24:52
Sólo es una cuchilla.
:24:55
Oh, no.
:24:57
No puede haber sido Somerset Maugham.
:25:06
¿Quién anda ahí?
:25:07
Soy yo, amigo. ¿A quién esperabas?
¿Al almirante Halsey?
:25:10
- ¿Qué haces ahí abajo?
- Subir.
:25:12
¿Hay otra manera de subir al barco?
:25:14
Tus bocadillos.
:25:18
¿De dónde los has sacado?
:25:21
- Los trajiste tú.
- ¿Cómo? ¿Por telepatía?
:25:24
Los pusiste en la caja
cuando me enviaste a mirar el ancla.
:25:27
- ¿Qué ancla?
- El ancla que...
:25:31
Mira, Callahan,
ya pasas la edad de jubilación.
:25:34
¿Por qué no te retiras?
:25:36
Si insinúas que yo
he traído ese bocadillo...
:25:39
Entonces, ¿quién?
¿Barbanegra con sus pendientes?
:25:44
Callahan, si no has traído tú
este bocadillo,
:25:48
tenemos una visita inoportuna.
:25:58
¿Qué ocurre? ¿Hueles algo interesante?