:51:03
Debí traer el saco de dormir.
:51:05
"125 de Prospect Terrace."
:51:09
"Apartamento 3A." Vaya, vaya.
:51:16
Vamos a casa. Y no te acostaré.
Te ataré a la cama.
:51:20
Si acercas la vista un poco más, lo verás.
:51:24
Es la marca que ha dejado el lápiz.
:51:27
Ah, sí.
:51:28
"Prospect Terrace, 125."
:51:32
Una llamada a las 4:30
debe ser muy urgente.
:51:36
Creo que nuestra testaruda heroína
va a salir pronto.
:51:52
A veces me sorprendo a mí mismo.
:51:59
- ¿Sigo a ese coche?
- Un aficionado al cine.
:52:03
Sí. Sígalo.
:52:28
Esa cárcel no parece
el 125 de Prospect Terrace.
:52:32
Seguramente le contará
todo lo de su padre.
:52:36
Tu padre empezó a amenazarme
y le quité la pistola.
:52:39
- ¿Qué hiciste con ella?
- La puse en un mueble de mi oficina.
:52:42
No la he vuelto a ver.
:52:45
No me crees, ¿verdad?
:52:46
- Claro que sí.
- Tendrás que darte prisa.
:52:49
- Esto va contra las normas.
- Un momento, por favor.
:52:52
- Cariño, ¿qué hago con esta llamada?
- No lo sé.
:52:55
Supongo que merece la pena
intentarlo. Ten cuidado.