1:04:01
- ¿Cuándo confesó?
- Los tarados intentan engañar.
1:04:07
Y, por la misma regla,
tú puedes engañarlos a ellos.
1:04:11
Y tengo el presentimiento
de que Fran Page conocía al tarado.
1:04:16
Por eso fue asesinada.
1:04:18
Ya.
1:04:19
Sólo tienes que confesar
para probar tu inocencia.
1:04:23
Sí, quiero llamar a Nueva York.
1:04:30
¿Hola?
1:04:32
Hola, Sra. Charles.
Vengo a hablar con su marido.
1:04:36
No, no puedo
hablar con él por teléfono. Esperaré.
1:04:38
- ¿Puedo hablar con ella, por favor?
- ¿Bertha?
1:04:40
- Sí, está aquí.
- ¿Puedo hablar con ella?
1:04:47
- Hola, mamá. ¿Cuándo vuelves a casa?
- Hola, cielo.
1:04:50
Me temo que hoy tampoco llegamos
para la cena.
1:04:54
Sí. Puedes quedarte despierto
hasta las 21:30.
1:04:57
Te daremos un beso al llegar a casa.
1:04:59
Dile a Bertha
que llegaremos en unas horas.
1:05:01
Vale, se lo diré cuando llegue. Adiós.
1:05:04
¿En cuanto... Nicky?
1:05:07
Vamos, mamá.
No nos quedaremos para siempre.
1:05:10
¿Qué pasa?
1:05:11
Nada. Janet está esperando
en el apartamento. Quiere verte.
1:05:15
Bueno, todo arreglado.
El sabueso puede viajar con el equipaje.
1:05:26
¿Siempre vais con el equipaje
por culpa del chucho?
1:05:31
Lo entiende todo.
1:05:33
- Dos picas.
- Dos sin triunfos.
1:05:35
Lávate las manos
antes de repartir. Yo paso.
1:05:39
- Tres sin triunfos.
- Paso.
1:05:43
¿Qué crees?
1:05:47
Necesita gafas.
1:05:49
Sí, o bien se le ha metido algo en el ojo.
1:05:53
- ¿Qué pasa, chico? ¿Ceniza?
- Ven, déjame ver.
1:05:57
Ven aquí. Quieto.