1:17:03
Una urgencia terrible por hablar
con los Talbin.
1:17:05
Vamos.
1:17:09
Enviaré a Johnson a Río
para cerrar el trato. Será sensacional.
1:17:12
Nunca han visto a nadie igual en este país.
1:17:23
Esto no es lo mío.
1:17:26
Pero hay que bailar un poco para cumplir.
1:17:28
Sí, ya le entiendo.
1:17:30
Quería invitarles a tomar algo,
pero esas mesas...
1:17:33
apenas son suficientes para uno.
1:17:35
Siéntense aquí cuando terminen.
1:17:37
Ya hemos terminado.
1:17:39
Camarero.
1:17:45
- Una magnífica reapertura.
- Sí, ¿verdad?
1:17:49
¿Cree que Hollis estará
a la altura de Drake?
1:17:52
Nadie podrá ocupar el lugar
de Tommy Drake.
1:17:55
Sí, sé lo que le apreciaban.
1:17:57
Además, fue usted
quien pagó su deuda, ¿no?
1:18:00
Le dije que no le presté ningún dinero.
1:18:03
¿Qué diferencia hay?
1:18:04
¿Doce mil dólares o un collar
que quizá valga más?
1:18:08
- No sé de lo que habla.
- Pues debería.
1:18:12
¿No acaba de recuperar el collar?
1:18:16
La Sra. Talbin ha llevado ese collar
toda la noche.
1:18:20
Alguien debería decirle
a la Sra. Amboy que ha perdido el suyo.
1:18:23
Un momento.
1:18:26
He sido yo quien ha recuperado el collar.
1:18:29
- ¿Qué?
- Se lo di a Amboy esa noche.
1:18:32
No quería que le pasara nada
a Tommy Drake.
1:18:41
Y casi le doy a ese tipo
una gira de 100.000 dólares.
1:18:47
Esa gira hubiese producido
mucho dinero, ¿verdad?
1:18:50
Por supuesto, pero...
1:18:52
Pero no le quería adelantar los 12.000...
1:18:55
ni sabiendo que Amboy le preparaba
un kimono de cemento.
1:18:59
Te dije que no era de fiar.