1:21:01
para que no oyesen sus gritos
mientras la apuñalaba.
1:21:05
Me dijiste quien es.
Se lo dijiste a la policía.
1:21:07
Ahora dile a todo el mundo
quién es. Díselo.
1:21:11
Vamos, Buddy. Díselo.
1:21:12
No importa, Buddy. Lo diré yo.
1:21:15
Lo de Fran es cierto. La maté yo.
Tuve que hacerlo.
1:21:18
Y maté a Tommy Drake.
1:21:19
No quería hacerlo.
Quería que se alejase de Phyllis.
1:21:22
Fui para hablar con él
y cuando vi la pistola en el armario...
1:21:25
creo que conocemos el resto.
1:21:27
No creo que lo sepan.
1:21:28
Todo habría sido perfecto
si no se hubiese entrometido usted.
1:21:32
Esta es la última vez que lo hará...
1:21:37
Aléjense, todos.
1:21:38
No le toquen.
Sabías lo de mi historia con Tommy.
1:21:43
¿No eres tan listo?
1:21:45
Por eso no le prestabas el dinero.
1:21:46
Querías que le matara Amboy.
1:21:48
Pero yo intercedí pagando a Amboy
con mi collar.
1:21:52
No dejaré que le separes de mí.
1:21:55
Pensaba que lo hizo Phil Brandt.
Por eso le disparé...
1:21:58
en el apartamento de los Charles.
¡Pero fuiste tú!
1:22:04
Que se lo lleve la policía.
1:22:05
Juré que mataría al hombre
que disparó a Tommy Drake.
1:22:15
Bueno, pues lo ha conseguido.
1:22:17
Y creo que lo ha hecho todo a propósito.
1:22:22
- Estoy orgullosa de ti, cariño.
- Gracias, mi amor.
1:22:25
- Ahora, Nick Charles se retira.
- ¿Cansado de crímenes?
1:22:29
No, me voy a dormir.
1:22:31
No me acordaba.