:08:13
- Plukovníku.
- Rád vás vidím, generále.
:08:16
Pan Giffin z Texasu, generál Finney,
generál McAndrew, plukovník Plummer.
:08:20
- Tìí mì.
- Pan Salvatore z New Yorku.
:08:22
- Z Bronxu.
- Na Wall Street vás tipovat nebudou.
:08:25
Pan Yandell za Virginii.
Pan Kraus, poslanec za Illinois.
:08:29
Poèkat.
Musím si dùstojnictvo natoèit.
:08:33
Moc vám to sluí.
:08:35
Díky.
Omlouvám se za tu kapelu.
:08:37
- To bych prosila.
- Je to jen polovièní sestava.
:08:40
- Normálnì máme 40 nástrojù.
- To je hrozné.
:08:43
Zbytek jsme poslali do britského sektoru
na pøehlídku. Je Den impéria.
:08:47
Jedu sem v nadìji,
e armáda bere svùj úkol vánì.
:08:51
A vy máte zatím kapelu
o 40 nástrojích.
:08:54
Moná máte taky
majoretky s bubínky.
:08:56
- Pøedstavuji...
- Vím.
:08:58
Generál Finney, generál McAndrew
a plukovník Plummer.
:09:01
Je to v instrukcích. Sleèna Frostová,
poslankynì za Iowu, 9. okres.
:09:05
To je od Kongresu moc milé,
e nám pro zmìnu posílá enu.
:09:08
Moc milé.
:09:09
Co kdybychom si hned od zaèátku
uetøili to pochlebování?
:09:13
Jako pøedseda výboru
si dovoluji pøedat vám pozdravy
:09:16
lidu Spojených státù amerických.
:09:19
Toto vlídné pøijetí
pøedznamenává úspìch naí mise.
:09:24
To upøímnì doufám.
A teï se odeberme na obìd.
:09:29
Velmi skromný. Omeleta ze suených vajec
a kousek lanèmítu.
:09:40
- Mohu vám to vzít?
- Ne, dìkuji.
:09:43
Slíbila jsem, e to osobnì pøedám
kapitánu Johnu Pringlovi,
:09:46
který slouí nìkde v Berlínì,
v sekci G2.
:09:49
- Øeknete mi, jak to zaøídit?
- Mohu se pokusit.
:09:52
Vojenskou cestou?
Mám jen pìt dní.
:09:55
Kapitán Pringle!
:09:58
Kapitán Pringle!