:11:00
Copak chlapci nejezdí domù?
Dostanou aspoò krátkou dovolenou?
:11:04
- Jistì, kdy nìjakou mají.
- Já ádnou nechci.
:11:07
- Ne?
- Oveme chci. Stranì.
:11:10
Vem se nám stýská,
ale na osobních pocitech nesejde.
:11:13
Jetì jsme tu neskonèili.
:11:15
Válku jsme vyhráli,
nesmíme prohrát mír.
:11:18
Nesnesu pomylení,
e sedíte sám v kasárnách
:11:22
s dortem na klínì.
:11:23
Nebudu mít na klínì dort.
Sám taky nebudu.
:11:28
Budou se mnou kamarádi.
Pozvu je.
:11:30
Otevøeme bednu zázvorového piva,
zapálíme svíèky
:11:33
a Frankovitch zahraje na ukulele.
:11:35
Pár starých písnièek.
Bude to jako doma... skoro.
:11:39
To ráda slyím.
:11:41
Máte jet ve voze
s generálem Finneym.
:11:43
Hned jsem tam.
:11:45
Jste-li pøíkladem ducha, který v Berlínì
vládne, hned jsem klidnìjí.
:11:49
- Pøíklad jsem urèitì.
- Sbohem.
:11:57
Nìco vám èouhá z kapsy,
kapitáne Pringle.
:12:00
Kapesník.
:12:02
Vy teï smrkáte do nylonu?
:12:07
No tohle.
Museli to poplést v prádelnì.
:12:11
To ta bláznivá enská.
Víte, co se stalo Frankovitchovi?
:12:14
Poslal tam trenky,
a vrátili mu podvazky.
:12:36
Zeptej se jí, kolik.
:12:43
Za 800 cigaret nebo kávu.