:23:00
- Èekáme na vás.
- Veèeøe, sleèno Frostová.
:23:04
- Volali jste mì?
- Je ètvrt na osm.
:23:06
Jdeme do dùstojnické jídelny
na veèeøi.
:23:09
Chtìla jsem si udìlat tichý veèer.
:23:12
Vám není dobøe?
:23:13
Nic mi není.
Jen mì nìjak bolí hlava.
:23:17
Omluvíte mì u plukovníka?
:23:19
- Zajisté.
- Nemáme vám pøinést sendviè?
:23:22
Sýrový? Kuøecí? unkový?
:23:24
Cokoli. Mockrát dìkuji.
Pøíjemný veèer, pánové.
:23:28
Nemìla by zùstat sama.
:23:30
Moná potøebuje zmìøit teplotu.
V Berlínì je plno tyfu.
:23:38
Dobrý veèer.
Jdu za sleènou Frostovou.
:23:41
Jdìte dál.
Zrovna odcházíme.
:23:44
Jeden by si málem myslel,
e v tom má prsty Amorek.
:23:47
Natìstí známe sleènu Frostovou.
íp ocel neprorazí.
:23:52
Phoebe...
:24:03
U jdu, Johne.
:24:31
No tohle!
:24:35
- Mùu v tom jít?
- Kdes to sehnala?
:24:38
- U Braniborské brány.
- Na èerném trhu? To snad ne.
:24:42
Ano. Chtìla jsem jenom rtìnku
a nìco na oboèí,
:24:46
ale ta ena je mìla zavìené
na øídítkách u kola,
:24:49
tak jsem jí za nì dala
svùj psací stroj.
:24:51
Ty boty
byly za est náhradních pásek.
:24:54
- Phoebe, pro boha ivého.
- Nehubuj mi.
:24:56
Vím, e jsem nemìla,
ale prostì jsem musela.
:24:59
Ná poslední veèer jsem chtìla
vypadat hezky, a zatím je to hrozné.