:58:02
Jak bych mohla?
Je tak hodný. Bude mi chybìt.
:58:06
- Prosím, øeknìte mu to.
- Bez ance.
:58:08
Právì. A taky bez èokolády,
bez cigaret.
:58:11
Smùla.
:58:14
Vy jste ten bájeèný
plukovník Plummer?
:58:19
Ano, ale mám i jiné pøezdívky.
:58:23
Ráda bych za vámi
zítra pøila do kanceláøe,
:58:27
a nebudete mít moc práce.
:58:29
Sleèno von Schlütow,
ode dneka jsem dìdeèkem.
:58:32
Uetøme si ty hlouposti.
:58:35
Je vae.
:58:37
Stavíme se u mì v bytì,
abych se mohla pøevléknout?
:58:40
To snad ano.
:58:41
Pojïte, chlapci.
:58:44
Jetì tam prí?
:58:46
Pøes kalue mì pøenesete, ne?
:59:00
Vy dva na nì dáte pozor.
:59:02
Rozkaz.
:59:09
- A vy zas ohlídáte je.
- To bude nejlepí.
:59:22
Øekl, es dostal
dvì kulky do ksichtu.
:59:25
To by mi patøilo.
Omlouvám se za vechno.
:59:28
- Kromì èasu stráveného s tebou.
- Dej to pryè.
:59:31
Opravdu. Bude mi útìchou
pøi tìch trablech, které mì èekají.
:59:35
Fajn, ale co moje trable?
:59:37
Ty se vrací domù.
:59:39
Ani si nestaèí zapnout pás,
a nebude vìdìt o nièem.
:59:43
Miluji tì, Johne.
:59:46
Nemiluje.
Jsem pøelétavec.
:59:50
Ty potøebuje mue,
kterého by sis mohla vzít.
:59:53
Tak co?
:59:54
Já nejsem mu pro manelství.
:59:58
Potøebuje nìkoho váeného,
senátora, soudce nejvyího soudu,