:21:00
Det er pænt af dig.
:21:02
Jeg vil med dig til Amerika.
Jeg vil kravle op på Frihedsgudinden.
:21:07
Du vil ned til guldet i kælderen
under Fort Knox.
:21:10
Jeg vil være, hvor du er.
:21:13
Jeg kan lige forestille mig dig
i lowa i blå jeans
:21:17
på et hølæs på vej til den gamle mølle.
:21:19
Jeg ville elske det.
:21:23
Rolig, skat, det er Mors Dag.
:21:27
Stop, din blonde flammekaster.
:21:30
Hold nu op.
:21:36
Har du kysset hende kongresmedlemmet?
:21:38
Ja.
:21:41
- Kyssede hun dig?
- Hvad er det for et spørgsmål?
:21:44
Det er vigtigt. Hvad gør I,
når I er alene sammen?
:21:51
Vi sidder og holder i hånden...
:21:56
og fløjter en melodi.
:21:59
- Hvad er det, der er sjovt?
- Holder I i hånden?
:22:02
Ja. Det gør pæne folk.
:22:06
I er så naive, I amerikanere.
:22:09
Ja. Og hvad så?
:22:11
Den sjove lille kvinde,
hvis ansigt ligner et skrubbet køkkengulv?
:22:16
Ja?
:22:22
Jeg har noget vodka fra den russiske sektor,
og jeg fik repareret grammofonen.
:22:25
- Vil du høre noget musik?
- Nej, tak.
:22:28
- Tak for tilbuddet, men nej.
- Hvor skal du hen?
:22:31
- Arbejdet kalder.
- Kommer du tilbage i morgen aften?
:22:35
Med min jernvilje? Ja, sikkert.
:22:39
Farvel.
:22:57
Miss Frost?