:23:03
	Das hat den Buchmachern
das Herz gebrochen.
:23:09
	Das hier ist der Tiergarten,
eine Art Central Park von Berlin.
:23:13
	Die beiden riesigen Zementgebilde
sind die Zoobunker.
:23:18
	Sie waren die beiden letzten Gebäude,
die kapituliert haben.
:23:41
	Vielleicht interessiert Sie
eine typische Berliner Wohngegend.
:23:45
	Von diesen Häusern sind nur noch
leere Gerippe übrig geblieben,
:23:48
	nachdem sie von Brandstiftern
niedergebrannt wurden.
:23:51
	Das Leben
in diesen Ruinen geht jedoch weiter.
:24:12
	Das hier war einmal
das größte Kaufhaus Berlins.
:24:15
	Es hatte zwölf Etagen. Später wurde es
das Hauptquartier der Sturmtruppen.
:24:20
	Sie haben es selbst in die Luft gejagt,
um ihre Dokumente zu vernichten.
:24:25
	Dabei haben sie übersehen, dass sie
in feuerfesten Stahlkammern lagerten.
:24:49
	Verzeihen Sie.
:24:57
	Liebe Zeit.
:24:59
	Es gibt ein paar solcher Jugendklubs
in der amerikanischen Zone.