:48:02
Der Bürgermeister hat seinen Cousin
aus Chicago angeheuert.
:48:05
- Wie schön.
- Es war 25 Meter lang.
:48:07
Es sollte Custers letzte Schlacht darstellen.
:48:09
Als der Cousin wieder fort war,
erkannte man, dass es kein Original war.
:48:13
Er hatte es
aus einer Bierwerbung übernommen.
:48:17
- Es gab einen gewaltigen Aufruhr.
- Iowa ist Ihnen wohl sehr wichtig.
:48:21
Ja, kann schon sein. Ihnen nicht?
:48:25
Wir haben letztes Jahr viele
landwirtschaftliche Preise abgeräumt.
:48:28
Mir wird ein wenig kalt.
:48:30
Bis vor zwei Monaten hatten wir
die niedrigste Jugendkriminalitätsrate.
:48:34
Was ist passiert?
:48:35
Ein Junge in Des Moines hat das Haus
seiner Großmutter angezündet.
:48:38
Wir sind auf den 16. Platz abgerutscht.
Was für eine Schmach.
:48:52
Was war das?
:48:54
- Die Grillen.
- Etwas ist heruntergefallen.
:48:57
- Wie bitte?
- Etwas aus Metall.
:48:59
Aus Metall?
:49:06
Sehen sie nur, ein Schlüssel.
:49:08
Ein Schlüssel? Wo der wohl passt?
:49:11
Offensichtlich gibt ihr der Mann
mit der Hupe das Signal dazu.
:49:14
Sie kennen sich
mit solchen Dingen besser aus.
:49:16
Johnny?
:49:23
Wo steckst du, Johnny?
:49:31
- Johnny.
- Es gibt viele Johnnys in der Armee.
:49:34
- Jetzt sind wir ein ganzes Stück weiter.
- Ach ja?
:49:36
Damit scheiden alle Jims,
Bobs und Georges schon mal aus.
:49:39
Schade, dass er nicht Zachary heißt.
:49:41
Ja, das würde die Sache vereinfachen.