:17:00
John. John, now I know.
:17:03
- Good morning.
- Good morning.
:17:05
- I found out. There can't be any doubt.
- What?
:17:07
- He even has her picture.
- Who?
:17:09
- Colonel Plummer.
- Whose?
:17:11
- That woman's.
- How come?
:17:12
I mean, what for?
:17:15
To look at. He can't keep his eyes off her.
:17:17
It must be a mistake.
Maybe it's somebody who looks like her.
:17:21
Should I talk it over with the general?
:17:23
I wouldn't. Not the general.
:17:25
Excuse me. Denazification office,
Captain Pringle speaking.
:17:30
- Who?
- Johnny, what has happened?
:17:34
Why didn't you come last night?
I waited for you.
:17:37
Johnny, are you listening?
:17:39
Of course I am, Lieutenant... Forrestal.
:17:44
Lieutenant Forrestal, quartermasters.
:17:46
Well, Lieutenant, I'm sorry I couldn't
make it. I'm pretty busy these days.
:17:51
Johnny, what's the matter?
This is Erika. How you talk to me!
:17:57
Lieutenant, it should not be
too difficult to grasp the situation.
:18:01
I wonder how he got through officers school.
:18:04
Oh, someone is with you, is that it?
:18:06
That is correct, Lieutenant Forrestal.
:18:08
Is this the son of the secretary of the Navy?
Let me speak with him.
:18:12
No, this is the army Forrestal,
absolutely no relation.
:18:16
Lieutenant, I assure you
I'll see you as soon as it's practical.
:18:20
It may be late,
possibly after your office hours.
:18:24
- I miss you so, Johnny. I love you.
- I'll make a note of that.
:18:29
Goodbye, Lieutenant.
:18:31
Nice kid. We went through
basic training together.
:18:35
Now, what am I to do about the Colonel?
:18:38
- I don't know.
- Could he be transferred to Japan?
:18:41
I don't think so, not Japan.
Not with Tokyo Rose around.
:18:45
- What do you suggest?
- What do I suggest?
:18:48
- What do I suggest? Come on!
- Where are you taking me?
:18:51
Brent, take over for me.
I won't be back today.
:18:53
Where are you taking me?
We have a meeting with the general.
:18:57
You don't want to see the general,
you want to see me. I want to see you.