:49:10
Viimeksi tällainen sade kesti 11 päivää.
:49:13
Osaatte lohduttaa.
:49:15
Odotatte Washingtoniin pääsyä,
jotta saatte esittää tuomitsevan raportin.
:49:20
En aio laatia raporttia.
:49:22
- Ettekö?
- Tulin tänne tarkkailijana.
:49:26
On tapahtunut asioita,
jotka tekevät minusta jäävin.
:49:29
Suhtaudutte tähän liian vakavasti.
:49:32
- Ette tiedä tästä mitään.
- Tiedän jonkin verran.
:49:35
Olen tavallaan iloinen, että avasitte
silmänne ja tutkitte asioita.
:49:39
Yritämme siivota tätä sotkua.
Täällä on paljon roskaa.
:49:42
Kaikenlaista roskaa
kasveista aina eläimiin asti.
:49:46
Irtotiili voi pudota päähän,
jos täällä kulkee ympäriinsä.
:49:50
Lopettakaa. Kuulin jo tarpeeksi.
:49:53
Anteeksi. Tunnen olevani vastuussa
siitä irtotiilestä. Kapteenista.
:49:58
- Älkää.
- En yritä kaunistella asioita.
:50:01
Saksasta ei löydy keinoja siihen,
:50:03
mutta yritän silti puolustaa häntä.
:50:06
- En kuuntele.
- Kuunnelkaa toki.
:50:08
Hän ei pääse pälkähästä noin vain.
:50:10
Hän on alkanut jo maksaa teoistaan.
:50:13
Ei ole mukavaa kuljeskella
maalitaulu rintaan kiinnitettynä.
:50:20
Jättäkää minut rauhaan, eversti.
:50:25
Haluatteko lennolle luettavaa?
:50:28
Tahrat eivät tulleet kyynelistä. Pesin käsiäni,
kun hän pyysi antamaan tämän teille.
:50:35
Laitan sen tuohon.
:50:48
Sää on selkenemään päin.
Lähdemme noin 20 minuutin päästä.
:50:52
- Kiitos.
- Selvä, sir.