:27:00
Et das ist mon ami,
le lieutenant général Joe.
:27:04
Tu es un joli petit strudel.
:27:06
Hé, pas touche!
Je l'ai vue en premier.
:27:09
Fraülein, veux-tu Spassenmachen,
:27:12
Biertrinken et Tanzen avec nous?
:27:16
Ça doit pas être une lumière,
elle sait dire que "Jawohl".
:27:22
Fraülein, willst du du chocolat?
:27:27
Schön, fein Fraülein.
Tu aimes les GI, nicht wahr?
:27:31
Chez nous, c'est pas pareil
:27:33
Les filles sont difficiles
:27:35
Mais ici, on est millionnaires,
ach, du wunderbar chocolat
:27:40
Lui donne pas encore.
T'es fou ou quoi?
:27:43
- Je lui montre, c'est tout.
- Comment tu t'appelles?
:27:50
- Gretchen.
- Gretchen comment?
:27:53
- Gesundheit. Gretchen Gesundheit.
- Gesundheit!
:27:56
Eh bien dis donc!
On fraternise avec un rhume.
:27:59
Gretchen, Gretchen...
:28:47
- Désolé, c'est cinq paquets à présent.
- Quatre.
:28:50
Cinq paquets pour le champagne,
trois pour le vin et un pour la bière.
:28:53
C'est de l'arnaque.
Ton pourboire.
:28:57
N'importe quoi. Il va falloir demander
au congrès d'augmenter nos rations.