:11:03
On est arrivés, j'ai dit.
Qu'y a-t-il?
:11:07
- Je voudrais mourir.
- Quoi?
:11:11
C'est affreux.
Ça n'aurait jamais dû arriver.
:11:13
Vous n'avez pas incendié un orphelinat,
que je sache.
:11:16
Vous vous êtes juste fait embrasser.
:11:19
- Je suis une voleuse.
- Une voleuse?
:11:21
La pire qui soit,
une voleuse d'hommes.
:11:25
Oui.
:11:26
Votre bien-aimée vous envoie un gâteau.
:11:28
Et vous, vous tombez amoureux
du facteur.
:11:31
Ça arrive, c'est comme les électrons,
les positifs et les négatifs.
:11:35
- Un jour, ils se trouvent et boum!
- Non.
:11:38
Pas de boum.
:11:40
- Nous devons nous contrôler.
- Le pouvons-nous?
:11:43
Il serait plus sage d'éviter de nous voir.
:11:45
Nous ne pouvons pas
poursuivre notre enquête.
:11:49
- On laisse tomber.
- Non. J'enquêterai seule.
:11:53
- Je demanderai l'aide du général.
- Non.
:11:56
Pourquoi pas?
:11:58
Mlle Frost, Mme la députée,
Mme la factrice, ma chérie,
:12:03
vous savoir ici sans pouvoir vous voir,
je deviendrais fou.
:12:07
Nous devons être forts.
:12:08
Avec Broutille, ce n'est pas sérieux.
C'est une amourette d'étudiants.
:12:13
- Je culpabilise affreusement.
- On n'est pas fiancés.
:12:16
Je ne lui ai rien promis.
:12:19
Elle en aurait le cur brisé,
la fille du sauveur de la 4e circonscription.
:12:24
Mais non.
Elle est du genre volage.
:12:27
Elle a déjà été fiancée
à quatre hommes,
:12:30
dont un marchand de grains.
:12:33
Il saura subvenir à ses besoins.
:12:38
Je ne connais même pas votre prénom,
ma députée chérie.
:12:41
Phoebe.
:12:43
N'est-ce pas ridicule?
:12:45
Mais pas du tout.
:12:49
Un baiser avant de rentrer, Phoebe?
:12:54
Bonne nuit.