:23:00
- Nous vous attendons.
- Le dîner, Mlle Frost.
:23:04
- Vous m'avez appelée?
- Il est 19h45.
:23:06
Nous allons dîner au mess des officiers.
:23:09
J'avais prévu de rester tranquille ce soir.
:23:12
Vous ne vous sentez pas bien?
:23:13
Je vais bien.
J'ai juste un peu mal à la tête.
:23:17
Voulez-vous m'excuser auprès du colonel?
:23:19
Voulez-vous qu'on vous rapporte
un sandwich?
:23:22
Fromage? Poulet? Jambon?
:23:24
Peu importe. Merci beaucoup.
Bonne soirée, messieurs.
:23:28
Nous ne devrions pas la laisser seule.
:23:30
Nous devrions prendre sa température.
La typhoïde fait des ravages à Berlin.
:23:38
Bonsoir. Je viens voir Mlle Frost.
:23:41
Entrez. Nous sortons.
:23:44
A croire que Cupidon
est à l'uvre.
:23:47
Sauf que les flèches de Cupidon
ne traversent pas l'acier.
:23:52
Phoebe...
:24:03
J'arrive, John.
:24:31
Eh bien!
:24:35
- Comment je suis?
- Où l'avez-vous trouvée?
:24:38
- A la porte de Brandebourg.
- Au marché noir? Non.
:24:42
Si. Je cherchais juste du rouge à lèvres
et quelque chose pour les sourcils
:24:46
quand je l'ai vue accrochée
au guidon d'un vélo.
:24:49
Je l'ai échangée
contre ma machine à écrire.
:24:51
Les chaussures m'ont coûté six rubans.
:24:54
- Phoebe, pour l'amour du ciel.
- Ne me grondez pas.
:24:56
Je sais que je n'aurais pas dû.
:24:59
Mais c'est notre dernière soirée
et je voulais me faire belle.