:25:04
Mais j'ai l'air d'un cirque en deuil
à l'enterrement d'un éléphant.
:25:09
- Mais pas du tout.
- Je ne suis pas aveugle.
:25:11
J'ai essayé de l'arranger,
mais je serais peut-être mieux en tailleur.
:25:16
C'est un peu haut.
C'est une robe du soir à col roulé?
:25:20
Elle était plus décolletée,
mais je l'ai arrangée.
:25:24
En effet.
:25:26
Dégrafons cette épingle
qui nous gêne
:25:30
et remettons-la à sa place.
:25:33
Elle était si belle sur le vélo.
:25:35
Arrêtez.
A mes yeux, vous êtes très belle.
:25:39
Où avez-vous appris
à retoucher les vêtements de femme?
:25:43
Ma mère portait des vêtements de femme.
:25:45
John, vous êtes adorable.
Le savez-vous?
:25:49
Qui suis-je pour contredire une députée?
:25:52
Vous en avez trop mis sur les lèvres.
:25:54
- C'est vrai?
- Ne bougez pas.
:25:59
Maintenant... Nous sommes prêts.
:26:03
Nous oublions votre zibeline.
:26:09
Vous ferez sensation
au mess des officiers.
:26:12
- Je n'ai pas envie d'aller là-bas.
- Où voulez-vous dîner?
:26:15
Dans le civil.
:26:17
A Berlin?
:26:19
Le cabaret où chante cette femme...
Vous savez?
:26:23
- Ce bouge?
- Oui.
:26:25
Je veux un endroit sombre, gai,
et de la musique.
:26:28
Voulez-vous m'acheter
des illusions qui ont un peu servi?
:26:34
Des illusions d'occasion
:26:37
Elles étaient belles, elles étaient grandes
:26:42
Bâties sur du sable
:26:46
Elles avaient le goût du paradis
:26:50
Cette inexplicable magie
:26:55
Car dans ce fou paradis
:26:59
De la souffrance on est épris