:27:00
Õ pedig a barátom,
Joe altábornagy.
:27:04
Tudja, maga csinos darab.
:27:06
El a kezekkel! Én láttam meg elõször!
:27:09
Fräulein, volna kedve Spaßmachen,
:27:12
Biertrinken és Tanzen menni?
:27:16
Egy kicsit korlátolt lehet.
At hajtogatja, hogy, "Jawohl".
:27:22
Fräulein, Fräulein, willst du ein csokit már?
:27:27
Schön, fein Fräulein,
katonákkal, nicht wahr?
:27:31
Otthon a sok lány
:27:33
válogatós,
:27:35
de itt a katona bizony kapós,
ach, du wunderbar jó csoki már!
:27:40
Oda ne add még a csokoládét!
Hülye vagy?
:27:43
- Nem adom, csak mutatom.
- Mondd, was ist a neved?
:27:50
- Gretchen.
- És a másik neved?
:27:53
- Gesundheit. Gretchen Gesundheit.
- Gesundheit!
:27:56
Mi a csuda?
Micsoda neve van!
:27:59
Gretchen, Gretchen...
:28:47
- Sajnálom, de most öt pakli.
- Négy pakli.
:28:50
A pezsgõ öt pakli,
a bor három, a sör egy.
:28:53
Jól megvágják itt az embert!
Hier ist borravaló.
:28:57
Mit szólsz az árakhoz? írni kéne a
kongresszusnak, hogy emeljék a fejadagot.