:11:03
Megérkeztünk. Mi a baj?
:11:07
- El akarok süllyedni.
- Micsoda?
:11:11
Szörnyû. Nem lett volna szabad
megtörténnie.
:11:13
Nem égetett porig egy árvaházat.
:11:16
Csak megcsókolták az irattárban.
:11:19
- Tolvaj vagyok.
- Tolvaj?
:11:21
A legalávalóbb tolvaj.
Egy nõ barátját loptam el.
:11:25
Igen?
:11:26
A torta, amit hoztam. A otthoni lány.
:11:28
Szerelmes levelet küldött,
és maga beleszeretett a postásba.
:11:31
Megesik az ilyen, mint az elektronok,
tudja, pozitív meg negatív.
:11:35
- Egy szép nap találkoznak, és bumm!
- Nem!
:11:38
Nincs bumm.
:11:40
- Erõt kell venni magunkon.
- Sikerülni fog?
:11:43
Jobb lesz, ha nem találkozunk.
:11:45
- Alighanem.
- Nem tudjuk a nyomozást folytatni.
:11:49
- Akkor abbahagyjuk.
- Nem, folytatom egyedül.
:11:53
- Talán a tábornok segít.
- Nem.
:11:56
Miért nem?
:11:58
Miss Frost, képviselõ asszony,
postás, drágám!
:12:03
Megõrjít a gondolat, ha tudom, hogy itt van,
de nem láthatom!
:12:07
Erõsnek kell lennünk.
:12:08
Ez az ügy Porossal nem komoly.
Egyetemi flört.
:12:13
- Szörnyen furdal a lelkiismeret.
- Nem járunk jegyben.
:12:16
Nem adtam neki a szavam.
:12:19
De megszakad a szíve! A apjának
köszönhetem a negyedik kerületet.
:12:24
Dehogy szakad.
Elég felületes lány.
:12:27
Négy más fickóval járt jegyben,
mióta eljöttem.
:12:30
A egyik táppal és gabonával kereskedik.
:12:33
Gondolja el, milyen szolid férj lenne!
:12:38
Még a keresztnevedet se tudom,
képviselõasszony, drágám!
:12:41
Phoebe.
:12:43
Nem nevetséges?
:12:45
Egyáltalán nem.
:12:49
Mit szólnál egy búcsúcsókhoz, Phoebe?
:12:54
Jó éjszakát!