:11:03
We zijn er. Wat is er?
:11:07
lk wou dat ik dood was.
- Wat zeg je?
:11:11
Vreselijk. Het had nooit mogen gebeuren.
:11:13
Je hebt geen weeshuis in brand gestoken.
:11:16
Je bent gewoon gekust in de dossierkamer.
:11:19
Ik ben een dievegge.
:11:21
Van de laagste soort.
Ik steel de man van een andere vrouw.
:11:26
De taart. Het meisje dat je daar hebt.
:11:28
Ze stuurt 'n liefdesbrief
en jij valt voor de postbode.
:11:31
Dat gebeurt gewoon.
Net als positieve en negatieve elektronen.
:11:35
Soms komen ze bij elkaar, en dan: Boem.
:11:38
Niks, boem.
:11:40
We moeten onszelf in bedwang houden.
- Kunnen we dat?
:11:43
Het is beter dat we elkaar niet meer zien.
:11:45
Je hebt gelijk.
- We kunnen het onderzoek niet voortzetten.
:11:49
Dan laten we het vallen.
- Nee, ik ga alleen verder.
:11:53
Ik vraag een generaal om hulp.
:11:56
Waarom niet?
:11:58
Miss Frost, congreslid,
postbode. Schat.
:12:03
Als je hier bent en ik je niet kan zien,
zou ik gek worden.
:12:07
We moeten sterk zijn.
:12:08
Dat met Dusty is niks serieus.
Het was maar kalverliefde.
:12:13
Ik voel me vreselijk schuldig.
- We zijn niet verloofd.
:12:16
Ik ben aan niemand gebonden.
:12:19
Het zou haar hart breken. De dochter
van de man die het vierde kiesdistrict won.
:12:24
Nee, hoor. Ze is vrij wispelturig.
:12:27
Ze is al vier keer verloofd geweest
sinds ik weg ben.
:12:30
Eén keer met een graanhandelaar.
:12:33
Hij zou goed voor haar zorgen.
:12:38
Ik weet niet eens wat je voornaam is,
lief congreslid.
:12:41
Phoebe.
:12:43
Is dat geen belachelijke naam?
:12:45
Helemaal niet.
:12:49
Mag ik je een nachtzoen geven?
:12:54
Goedenacht.