:37:03
Ze controleren je papieren.
:37:05
De Duitse papieren moeten in orde zijn.
:37:07
Ik ben geen Duitse.
Ze hebben 't recht niet...
:37:10
Natuurlijk niet.
Waarom zou u zich eraan onderwerpen?
:37:14
Vertel ze wie u bent, dan kunt u gaan.
:37:19
Bij nader inzien
is dat misschien geen goed idee.
:37:22
Wat voor indruk maakt dat
op ons Duitsers?
:37:25
Een Amerikaans congreslid,
betrapt in de Lorelei.
:37:31
En waar heeft de eerbare Miss Frost
die jurk vandaan?
:37:34
Van de zwarte markt toevallig?
:38:00
Wilt u koffie?
- Nee, bedankt.
:38:03
Maar goed ook. Ik heb geen andere beker.
:38:06
Wat dacht u van een glaasje vergif
met dollekervel?
:38:09
Dat lijkt er meer op.
:38:12
Kapitein, uw staat van dienst
doet voor niemand onder.
:38:17
U zat in het eerste team sinds Normandië,
en u heeft initiatief genomen.
:38:21
Ik weet dat u een van de eerste tien was
die de brug van Remagen overstaken.
:38:26
Ik weet ook waarom u zo'n haast had.
:38:30
Wist u niet hoe heet het hangijzer was?
:38:33
Nee. Ik vermoedde wel
dat het warm was.
:38:38
Volgens mij was het geldverspilling...
:38:41
om voor jullie vermaak 11.000
pingpongtafels te importeren.
:38:47
Ik vertel er maar meteen bij...
:38:49
dat we al lang van uw relatie
met von Schlütow afweten.
:38:52
Ik dacht al dat u aan het gluren was.
:38:54
Het leger rekent erop dat u zich
op een bepaalde manier gedraagt.
:38:57
U heeft ons heel erg teleurgesteld.
- Het spijt me.