:11:03
Jeg sa vi er her. Hva er i veien?
:11:07
- Jeg vil dø!
- Hva?
:11:11
Det er forferdelig.
Det skulle ikke ha skjedd.
:11:13
Du har ikke brent ned et barnehjem.
:11:16
Du ble kysset i arkivrommet. Det er alt.
:11:19
- Jeg er en tyv.
- Tyv?
:11:21
Det simpleste slags tyv,
å stjele en annen kvinnes mann!
:11:25
Ja?
:11:26
Kaken jeg hadde med.
Jenta som ble hjemme.
:11:28
Hun sendte et kjærlighetsbrev,
og du forelsket deg i budet.
:11:31
Sånt skjer. Elektroner: positiv, negativ.
:11:35
- En dag slår de sammen og... Bang!
- Nei!
:11:38
lkke noe bang.
:11:40
- Vi må kontrollere oss.
- Kan vi?
:11:43
Det ville være best
om vi ikke så hverandre mer.
:11:45
- Kanskje det.
- Vi kan ikke fortsette med undersøkelsen.
:11:49
- Da får vi droppe den.
- Nei, jeg fortsetter alene.
:11:53
- Jeg kunne få hjelp fra generalen.
- Nei.
:11:56
Hvorfor ikke?
:11:58
Miss Frost, kongressdame,
postbud, kjære,
:12:03
å vite at du er her og at jeg ikke
kan se deg... gjør meg gal.
:12:07
Vi må være sterke.
:12:08
Dette med Dusty, det er ikke så alvorlig,
bare et college-forhold.
:12:13
- Jeg føler meg så skyldig.
- Vi er ikke forlovet.
:12:16
Jeg er ikke opptatt eller noe.
:12:19
Det knuser hennes hjerte, datteren til
mannen som skaffet oss 4. valgkrets.
:12:24
Nei da.
Hun er en jente på vift, vet du.
:12:27
Hun har vært forlovet
med fire karer siden jeg dro,
:12:30
en av dem en levemiddelsforhandler.
:12:33
Han ville kunne forsyne familien.
:12:38
Jeg vet ikke hva fornavnet ditt er engang,
kongresskvinne, kjære.
:12:41
Phoebe.
:12:43
Er ikke det dumt?
:12:45
lkke dumt i det hele tatt.
:12:49
Hva med et lite godnattkyss, Phoebe?
:12:54
God natt.