:23:00
- Vi venter på deg.
- Middag, Miss Frost.
:23:04
- Ropte dere?
- Den er kvart på åtte.
:23:06
Vi skal til offisersmessen på middag i kveld.
:23:09
Jeg hadde planlagt en stille kveld.
:23:12
Føler du deg ikke bra, Miss Frost?
:23:13
Helt fin.
En liten hodepine bare, det er alt.
:23:17
Kan dere si unnskyld til obersten?
:23:19
- Ja da,
- Skal vi ta med en sandwich tilbake?
:23:22
Ost? Kylling? Skinke?
:23:24
Et eller annet.
Takk og god kveld mine herrer.
:23:28
Kanskje vi ikke burde la henne være alene.
:23:30
Kanskje vi kunne ta temperaturen hennes.
Det er tyfus i Berlin.
:23:38
God kveld. Jeg skal treffe Miss Frost.
:23:41
Gå inn, bare. Vi går ut.
:23:44
Man kunne ha mistenkt Amor
for å medvirke her.
:23:47
Hvis vi ikke hadde kjent Miss Frost.
Piler biter ikke på stål.
:23:52
Phoebe...
:24:03
Kommer, John.
:24:31
Se!
:24:35
- Ser jeg ok ut?
- Hvor fant du den?
:24:38
- Ved Brandenburger Tor.
- Svartebørsen? lkke si det!
:24:42
Vel, jo. Alt jeg var ute etter var leppestift,
og noe for øyenbrynene,
:24:46
men en kvinne
hadde denne over sykkelstyret,
:24:49
og hun fikk skrivemaskinen min i bytte.
:24:51
Skoene fikk jeg for seks ekstra fargebånd.
:24:54
- Phoebe, jeg har aldri...
- Ikke skjenn på meg.
:24:56
Jeg vet jeg ikke burde,
men jeg bare måtte.
:24:59
Dette er vår siste kveld, og jeg ville
se pen ut, men jeg ser forferdelig ut.