:44:01
	Kom igjen.
Jeg sa du trengte lommetørkle.
:44:31
	Det var sånn han så ut
da jeg først traff ham. Som løytnant.
:44:34
	Han satt foran pulten og forhørte meg.
:44:37
	Han hadde et bistert, forretningsansikt.
:44:40
	Men heldigvis hadde jeg på
mitt siste par silkestrømper.
:44:45
	Han er en kjekk gutt.
:44:47
	Du må ikke dømme ham
etter det han gjorde mot deg.
:44:50
	Han hatet det. Jeg vet det.
:44:52
	Han kom hit og følte seg så trist over deg.
:44:57
	Flyet ditt reiser i morgen, ikke sant?
:45:02
	lkke sitt der som om verdens ende kommer.
Ikke noe har skjedd.
:45:07
	Han lurte deg, det er alt.
:45:10
	Fly hjem, du.
Vask hendene og leppene...
:45:16
	Dere har så mye såpe i USA.
:45:20
	Beklager. Dette kjærlighetsspillet.
:45:23
	Hvis du vil ha råd fra en gammel gambler.
:45:26
	Noen er heldige,
andre dessverre uheldige
:45:30
	De burde ikke sette seg ved bordet engang.
:45:40
	Du vil vel ikke se ham igjen?
:45:42
	Gå opp trappen der det er mørkt
inntil han kommer inn, før du går.
:45:50
	Kom igjen. Gå. Har du ikke fått nok?
:45:56
	Hva er dette for en opptreden?
:45:58
	Vi kan ikke holde en mann i mørket, vel?