:31:02
Ależ, Phoebe.
Zawsze się ze mną tak droczy.
:31:05
- Wiem, że nie jest ładny. Ale jest piękny.
- Kiedy pani wyjeżdża?
:31:09
- Jutro. To nasz ostatni wieczór.
- Jaka szkoda.
:31:12
A on nie ma pojęcia, że jedzie ze mną.
:31:15
- Jadę?
- Uzgodniłam to z generałem.
:31:17
- To miało być niespodzianką.
- I jest.
:31:20
- Nie mogę jechać.
- Możesz.
:31:22
Nie miał przepustki od 4 lat.
:31:25
To dla mnie grom z jasnego nieba.
Nie miałem najmniejszego...
:31:30
Panno von Schlütow,
czas na pani następny numer.
:31:33
Nie będzie dziś następnego numeru.
:31:36
Czy mogę panu ukraść papierosa?
:31:54
Hej, Pringle. Pułkownik cię szuka.
:31:58
- Pułkownik?
- Strasznie wrzeszczy.
:32:00
Ma pianę na ustach.
:32:02
- Czego chce?
- Nie wiem. Idź do niego.
:32:07
Rachunek!
:32:10
Idź. Ja się zajmę rachunkiem. Biegiem.
:32:12
- Podrzucę cię po drodze.
- Zawiozę pannę Frost do domu.
:32:16
Nie idź. Tu jest tak miło.
:32:18
- Muszę iść. Nie słyszałaś?
- Zabraniam ci.
:32:21
- Phoebe, to jest wojsko.
- Nie chcę, żebyś szedł.
:32:24
Muszę iść.
:32:26
Dopuściłeś się obrazy Kongresu.
:32:30
Zaopiekuj się nią. Do widzenia.
:32:32
Żegnam, panno von Schlütow.
:32:37
- Ile?
- Nie, to na rachunek firmy.
:32:39
- Dziękuję. Idziemy, panno Frost?
- Proszę się napić szampana.
:32:43
Jeszcze butelkę.
:32:46
Proszę usiąść.
:32:51
Nie powinienem się pokazywać
w takim miejscu.