:38:00
- Kawy, kapitanie?
- Dziękuję.
:38:03
- To dobrze, bo mam tylko jeden kubek.
- Tak jest.
:38:06
A może wiadro trucizny z jadem?
:38:09
To bardziej odpowiednie.
:38:12
Kapitanie, pańska przeszłość wojenna
jest bez zarzutu.
:38:17
Od czasu Normandii należy pan
do grupy najlepszych.
:38:21
Wiem, że był pan w pierwszej dziesiątce,
która przeszła przez most Remagen.
:38:26
Wiem również, dlaczego się pan
tak śpieszył.
:38:30
Zdawał pan sobie sprawę,
że igra pan z ogniem?
:38:33
Niezupełnie. Chociaż czasem
robiło mi się gorąco.
:38:38
Dochodzę do wniosku,
że sprowadzenie dla was
:38:41
11000 stołów pingpongowych w celach
rekreacyjnych to wyrzucone pieniądze.
:38:47
Mogę panu powiedzieć,
:38:49
że od początku wiedzieliśmy o panu
i tej von Schlütow.
:38:52
Domyślałem się tego.
:38:54
Liczyliśmy na przyzwoite zachowanie
z pańskiej strony.
:38:57
- Ale zawiedliśmy się.
- Przykro mi.
:39:01
Od przybycia tego komitetu
prowadzi pan podwójną grę
:39:04
z tą kobietą z Iowa.
:39:07
Proszę jej w to nie mieszać.
:39:11
Doprawdy?
:39:13
Wywarto na nas pewien nacisk,
aby wysłać pana do Stanów.
:39:18
- Słyszałem.
- Oczywiście, nie pojedzie pan.
:39:21
Oczywiście. Kiedy ma się zacząć
postępowanie?
:39:25
Kapitanie, ma się pan trzymać z daleka
od tej osoby.
:39:30
W porządku.
I tak byłem już tym zmęczony.
:39:33
Żeby nie było nieporozumień,
mam na myśli posłankę.
:39:40
Będzie pan publicznie afiszować
:39:42
swój związek z von Schlütow.
To rozkaz.
:39:46
- To coś nowego.
- Słyszał pan o Hansie Otto Birgelu?
:39:49
- To był jej facet.
- Ukrywa się w strefie amerykańskiej.
:39:53
- Nie żyje.
- Żyje i dzięki panu
:39:55
cieszy się dobrym zdrowiem.
:39:57
Domyślaliśmy się tego
i śledziliśmy pannę von Schlütow.