:40:00
Przechwyciliśmy te trzy listy.
:40:02
Ktoś mu doniósł, że jego dziewczyna
chodzi z amerykańskim oficerem.
:40:07
Jest zazdrosny.
Mówi, że zabije was obojga.
:40:11
- To miłe.
- Proszę iść i odgrzać dawną namiętność.
:40:15
Ma się pan trzymać Fräulein
aż do jego pojawienia się.
:40:18
Żałuję, że przekroczyłem ten most.
:40:21
Przykro mi, synu. Takie jest życie.
:40:23
Dobrze, idę. Ale najpierw wezmę tę kawę.
:40:27
Mniejsza o kubek. Wezmę w proszku.
:40:53
- Ma pani przy sobie paszport?
- Nie.
:40:56
Wystarczy im powiedzieć, kim pani jest.
Sprawdzą to w urzędzie wojskowym.
:41:00
- Nie mogę tego zrobić.
- Dlaczego?
:41:02
Bo niemieckie gazety to podchwycą
i mogą być przykre konsekwencje?
:41:07
Może nie dotrze to do Waszyngtonu.
:41:10
Ale jest ktoś, kto potrafi panią wydostać
z tych tarapatów.
:41:15
Ja.
:41:18
Bez wymieniania nazwisk
i bez konsekwencji.
:41:20
Jakby nic się nie zdarzyło.
:41:24
Ale dlaczego? Przecież mnie pani nie lubi.
:41:26
To nie jest wielkoduszność.
Nas, Niemców, na nią nie stać.
:41:30
Jesteśmy zbyt biedni.
:41:32
Żeby przetrwać, musimy brać coś za coś.
:41:36
Co ja mam do dania?
:41:38
O co pani chodzi?