:42:44
Powiedziałam mu,
że jest pani moją kuzynką ze wsi.
:42:48
Mam list żelazny
:42:50
z podpisem bardzo miłego
amerykańskiego oficera.
:42:53
A pani go chciała wykończyć.
:42:56
Czego pani ode mnie chce,
Fräulein von Schlütow?
:42:59
Chodźmy do mnie.
Mieszkam tylko o kilka ruin stąd.
:43:02
- Wolałabym nie iść.
- Radzę pani pójść.
:43:05
Pożyczę pani chusteczkę.
:43:11
Dopuszczam się podłości, ale musi pani
zrozumieć, co się z nami stało.
:43:15
Staliśmy się zwierzętami
z jednym pozostałym instynktem.
:43:18
Instynktem przetrwania.
:43:20
Bomby zniszczyły mój dom
kilkanaście razy.
:43:23
Wszystko się pode mną zapadło.
:43:26
Mój kraj, dobytek, przekonania.
:43:29
A mimo wszystko żyję.
:43:31
Miesiące w stłoczonych
schronach przeciwlotniczych.
:43:35
I żyję.
:43:37
Wie pani, przez co przechodziły kobiety,
kiedy weszli tu Rosjanie?
:43:42
A jednak żyję.
:43:44
To było piekło. A potem kogoś spotkałam.
:43:47
Dzięki niemu znalazłam dach nad głową,
pracę, żywność i...
:43:52
Nie zrezygnuję z niego.
:43:54
Co to wszystko ma wspólnego ze mną?
:43:56
Coś niecoś. Zależy pani
na tym samym mężczyźnie.