:46:01
- Instämmer.
- Han besöker alltså henne.
:46:05
Logiskt.
:46:07
För att fånga honom
måste vi övervaka henne.
:46:10
Bra idé.
:46:12
- Vet ni var hon bor?
- Jag tar reda på det.
:46:15
Sen övervakar jag henne
dag och natt... personligen.
:46:18
Nej, vi gör det tillsammans.
:46:21
- Gör vi?
- Ja. Jag vill bevittna det här.
:46:24
Jag vill själv se honom i vitögat.
:46:27
Kan ni awara tiden?
:46:30
Absolut. Det blir ett bra exempel.
:46:33
Tar ni det till generalen?
:46:35
Ja, och till krigsdepartementet
cch presidenten.
:46:40
Och om det inte hjälper
går jag till en reporter.
:46:55
Det är efter utegångsförbudet.
Kommer han nu?
:46:59
- Han dyker upp.
- Tror ni?
:47:01
Ni förstår er inte på
såna här arrangemang.
:47:05
De pågår dygnet runt,
sju dagar i veckan.
:47:07
Vet facket om det?
:47:12
Finns det ingen bakväg
till lägenheten?
:47:16
Inte ens nån bakvägg.
:47:17
Hon väntar på någon.
Hon har det ju tänt.
:47:20
Hon kanske stickar
eller lägger in persikor.
:47:24
Men vi vet bättre.
:47:31
Inlagda persikor.
:47:34
Ni saknar säkert lowa.
Jag gör det redan.
:47:39
- Det har förändrats.
- Jaså?
:47:42
Mycket har hänt.
Särskilt i Murdoch.
:47:45
Minns ni Union Street?
:47:48
Gatan bytte namn.
Nu heter den lwo Jima Boulevard.
:47:52
- Det var nytt.
- Det var skandal på postkontoret.
:47:55
- Jaså?
- Med den nya väggmålningen.
:47:59
Stan samlade in 2000 dollar.