:49:10
Sista gången det regnade
höll det på i elva dagar.
:49:13
Ni är en stor tröst.
:49:15
Ni kan knappt vänta på att skriva
en fördömande rapport om oss.
:49:20
Det blir ingen rapport.
:49:22
- Inte?
- Jag skulle vara objektiv.
:49:26
Vissa saker hände
som diskvalificerar mig.
:49:29
Tar ni det inte lite väl allvarligt?
:49:32
- Det vet ni inget om.
- Jag har mina aningar.
:49:35
Jag är glad att ni tog av skygglapparna.
:49:39
Det är en stor röra att reda ut.
Mycket ligger i ruiner.
:49:42
Det finns allt möjligt skräp.
Både levande och dött.
:49:46
Om ni går runt,
kan ni få en bricka i huvudet.
:49:50
Sluta. Jag klarar inte mer.
:49:53
Jag känner mig ansvarig
för den där lösa brickan.
:49:58
- Snälla översten.
- Jag vill inte skönmåla honom.
:50:01
Det finns det inte färg till
i hela Tyskland.
:50:03
Men jag kan säga något
till hans försvar.
:50:06
- Jag hör inte på.
- Tro mig.
:50:08
Han kommer inte ostraffat undan.
:50:10
Han har redan börjat
betala av sitt straff.
:50:13
Det är inte roligt
att gå runt som måltavla.
:50:20
Jag vill att ni lämnar mig i fred.
:50:25
Vill ni läsa något
på flygresan hem?
:50:28
Det är inte tårar. Jag tvättade händerna
när han bad mig att ge det till er.
:50:35
Jag lägger det där.
:50:48
Översten, det klarnar.
Vi är flygklara om 20 minuter.
:50:52
- Tack.
- Ja, sir.