:04:03
Un fabricante de licor,
cercado y asustado...
:04:05
...dio información que hizo
sospechar de alguien llamado...
:04:08
...Tomek Zaleska.
:04:10
Tomek Zaleska no pudo
ser localizado...
:04:13
...pero dos semanas después,
un confidente reveló que...
:04:16
...Zaleska había pasado
esa noche...
:04:18
...con su amigo Frank Wiecek.
:04:21
La policía cercó...
:04:23
...la casa de Helen y Frank Wiecek.
:04:47
Helen y Frank fueron detenidos
para ser interrogados.
:04:59
Frank Wiecek admitió
que Tomek Zaleska...
:05:02
...había pasado la noche
del asesinato en su casa...
:05:04
...pero insistió en que él
no sabía nada del crimen.
:05:07
¿Por qué pasó Tomek
la noche en su casa?
:05:10
Tenía problemas con su padre.
:05:12
Temía volver a casa.
:05:14
¿Cuándo vio al oficial de
su libertad condicional?
:05:16
El viernes pasado.
_¿Seguro que no fue el jueves?
:05:19
Sé que fue el viernes
porque ese día...
:05:21
...mi mujer me dijo que
esperaba un niño.
:05:24
Se presentó al oficial de su
libertad el jueves, no el viernes.
:05:27
Así consta en su ficha.
:05:29
Está hecho un lío.
:05:31
Trate de ser un poco más preciso.
:05:33
¿Dónde estaba el 9 de
Diciembre a las 3:30?
:05:39
Con mi esposa.
:05:41
Me acuerdo porque le estaba
ayudando a partir nueces...
:05:44
...para una trata.
:05:45
Se equivocó sobre el día que vio
al oficial de su libertad.
:05:48
Y quizá sobre haber estado
en su casa partiendo nueces...
:05:51
...para su mujer el 9 de Diciembre.
:05:53
Me equivoqué con el oficial
de mi libertad.
:05:55
Pero estoy seguro de lo otro.