:42:08
- Querría hablar con Zaleska.
- Sí, señor.
:42:36
Tomek, éste es McNeal del Times.
Quiere hablar contigo.
:42:39
Sí, señor.
:42:44
¿Sería mucho pedir que nos
quedásemos a solas?
:42:48
No, adelante.
Gracias.
:42:55
¿Conoce el trabajo que el Times
está haciendo por Wiecek?
:42:58
Sí, señor.
:43:01
Mire, Tomek, queremos
resolver el caso Bundy...
:43:04
...de una manera u otra.
:43:06
No creemos que Frank
estuviera con usted.
:43:09
Si confiesa el nombre del tipo que
le acompañó aquella noche...
:43:13
...el Times hará lo imposible...
:43:15
...para que le concedan
la libertad bajo palabra.
:43:17
Quizá dentro de unos años
esté fuera de aquí.
:43:23
¿Qué puede perder?
:43:25
Está condenado de por vida.
:43:27
Vamos, díganos la verdad.
:43:33
Claro.
:43:36
Podría decir que lo hice...
:43:38
...para tener la oportunidad
de salir, como usted dice.
:43:43
Pero si confieso...
:43:45
...¿a quién delato como cómplice?
¿A Joe Doakes?
:43:48
Eso no aguantaría ni un minuto.
:43:53
Es el problema de ser inocente.
:43:56
No sabes lo que realmente ocurrió.