:15:00
Si confieso, ¿qué logro?
:15:03
¿Y cómo lo voy a demostrar?
:15:04
No tengo la joyas. No sé
cómo se hizo el asunto.
:15:09
Sí.
:15:15
Quizás haya suerte y yo consiga
una o dos de esas joyas.
:15:20
Me preguntaba por qué
viniste la otra noche.
:15:23
¿Pensabas que no lo iba a recordar?
:15:26
Diles que lo hiciste.
:15:28
No te lleves el secreto a la tumba.
:15:30
Me acuerdo.
:15:32
¡Bribón!
:15:33
Espera, Marty.
:15:34
Adelante, largo.
:15:36
Lárgate, granuja.
:15:38
Sé que trabajas para Whitey Leggett.
:15:40
¿Crees que me chupo el dedo?
:15:42
¿Piensas que soy imbécil?
Ve y confiesa tú.
:15:46
No te excites, Marty.
:15:48
Lo siento.
:15:50
No debí proponerte ese arreglo.
:15:54
Sé práctico, amigo mío.
:15:56
De todas formas irás a la silla.
:15:58
Mataste a un policía.
:15:59
No puedes obviar eso.
- ¡Fuera!
:16:07
La policía piensa que lo hiciste
tú de acuerdo con tu novia.
:16:11
No tengo novias, Niles.
:16:13
Claro, no las tienes.
:16:14
¿Y qué te parecerían 10.000 dólares?
:16:18
Si existiera esa chica,...
:16:19
...10.000 dólares y la olvidamos.
:16:22
Si no existe,...
:16:23
...se los daríamos a tu madre.
:16:26
Piénsalo, Marty.
:16:27
10.000 dólares...
:16:29
...por dos líneas que
no son nada para ti.
:16:31
Ese policía te pondrá en la calle.
- La están buscando.
:16:34
Sin parar.
- Pues que busquen.
:16:41
Debe ser muy guapa, Marty.
:16:44
Siempre fuiste especialista en eso.
:16:48
Morena, seguro,...
:16:52
...y se parece a una Madonna.
:16:54
Niles...
- También es joven.
:16:57
Será mejor que dejes de graznar.