:24:01
Por favor, ¿se lo dirá?
:24:05
Adiós, mamá.
:24:13
¿No le gusta?
:24:14
Mucho, Sr. Ledbetter.
:24:17
¿Cuándo cambiará las sábanas,
en Nochebuena?
:24:20
Si quiere que las cambie, páguelas.
:24:23
¿Cuánto es?
- Ofrezca.
:24:26
Le daré un dólar.
:24:27
Dos.
:24:28
Se lo diré al del turno de noche.
:24:32
Bien, chico listo, un dólar.
:24:35
Bien, ¿qué haces, cabeza de chorlito?
:24:38
¡Ten cuidado!
:24:40
Viejo chucho, loco.
:24:54
Cabeza de chorlito, chucho.
:24:56
¿Con quién cree que está hablando?
:24:58
Siempre me dice lo mismo.
:25:00
No le hagas ni caso, es un imbécil.
:25:03
Eso es, un imbécil.
:25:07
Llamarme chucho.
:25:13
¿Tú eres Martin Rome?
:25:14
Sí.
- ¿Mataste a un policía?
:25:17
Soy Orvy, soy de fiar.
:25:19
Hola, Orvy.
:25:25
¿Quieres escaparte?
:25:27
¿Qué?
- Largarte.
:25:29
Es sencillo.
:25:30
Esto no es una prisión,...
:25:32
...no es más que un viejo hospital.
:25:34
Te escapas, le echan la culpa a
Ledbetter y entonces le despiden.
:25:38
¡Le despedirán!
:25:40
No será tan fácil.
:25:42
Claro que lo es.
:25:45
Lo puedes hacer, Marty.
:25:48
Mira la cuchara.
:25:52
¿Cómo funciona?
:25:55
Te lo mostraré.