:41:00
Hay demasiados botones ahí.
:41:01
Escucha, Marty.
:41:03
No vengas aquí haciéndote el bravo.
:41:06
Acostumbro a tratar
con gente como tú.
:41:09
¿El bravo?
:41:11
¿Quién habla de eso?
:41:14
Esto es un negocio.
:41:15
Fuiste a verme al hospital
y te devuelvo la visita.
:41:20
Aquello,...
:41:21
...lo de la chica.
:41:23
Sólo fue una broma.
- Ya, sólo una broma.
:41:27
Me hiciste una buena propuesta.
:41:31
10.000 dólares valen la pena.
:41:34
Creo que firmaré esa confesión.
:41:43
Eso sólo valía mientras
estabas arrestado.
:41:47
¿Ya no vale?
:41:49
Esto está muy mal.
:41:51
Pues será mejor que me los prestes.
:41:53
¿Prestártelos?
:41:55
¿10.000 dólares?
:41:56
No tengo dinero.
:41:58
Yo...
:42:04
Bien.
:42:06
No tengo esa cantidad aquí.
:42:12
Pero si esto te ayuda...
:42:17
¿Quizás haya algo en la caja?
:42:19
No.
:42:21
Nunca guardo dinero en la oficina.
:42:23
Ábrela y lo vemos.
:42:25
Esto es absurdo, Rome. Te he dado...
:42:28
¡Tú!
:42:30
¡Escucha!
:42:32
¡Abre la caja!
:42:42
Sólo hay documentos.
:42:44
Muy bien.
:42:46
Vamos a echar un vistazo.