1:04:06
Me alegra que lo hayas matado, Marty.
1:04:08
Era una mala persona.
1:04:10
Muy mala.
1:04:14
No debió hablarte de mí.
1:04:18
Para mí no fue malo.
1:04:20
Me entregó las joyas de de Grazia.
1:04:23
¿Y cómo sé eso?
1:04:26
Una gargantilla de perlas,
pendientes de rubí,...
1:04:29
...siete sortijas,...
1:04:31
...un brazalete de brillantes
con el broche roto.
1:04:36
Debisteis daros prisa.
1:04:38
¿Dónde están?
1:04:40
En una taquilla del metro.
1:04:43
Las tuviste una vez, te arriesgarías
otra vez para tenerlas.
1:04:48
Eres un muchacho estupendo, Martin.
1:04:51
Debí haber trabajado contigo
en vez de con Leggett.
1:04:54
Cualquier día lo haremos.
1:04:57
¿Cuánto quieres por la joyas?
1:05:00
Un coche, 5.000 dólares, salir
del país, y dormir bien una noche.
1:05:03
Eso es mucho pedir.
- Son muchas joyas.
1:05:06
Se las llevaré a otro, si no.
1:05:08
Te conseguiría el coche.
1:05:09
...y quizás 2.000 dólares.
-5.000.
1:05:12
¿Pero cómo voy a sacarte del país?
1:05:15
¿Cómo vas a sacarlas tú?
1:05:18
¿O las añadirás en la declaración
de impuestos?
1:05:21
Está bien, Martin.
1:05:24
¿Te gusta Sudamérica?
1:05:26
Menos el Canal de
Panamá, lo que sea.
1:05:28
Vayamos a por las joyas.
1:05:31
Sí.
1:05:36
No.
1:05:38
No, ahora no puedo, mañana.
1:05:43
Esta noche tengo que dormir.
1:05:50
Si puedo.
1:05:52
Tienes razón, Martin.
1:05:55
Descansa.
1:05:59
Aquí.