:51:04
You got any idea
how long you've been on this case, Marty?
:51:07
Months. Long enough to have
come up with something by this time.
:51:13
You know any more about the Rowlins killer
than you knew the first week?
:51:18
That he's about the toughest nut
l've ever had to crack.
:51:22
That's what l told the Chief when he called
to know why the case hadn't been broken.
:51:28
Look, Captain,
Rowlins was a friend of mine.
:51:32
So is Chuck.
:51:34
l've got a bigger stake in this
than the Chief knows.
:51:38
l'm doing everything l can.
:51:41
l'm afraid it's not enough, Marty.
:51:46
Maybe you're too close to it to see it clearly.
:51:49
Maybe it needs a fresh team,
a new viewpoint.
:51:54
l think you better take
a couple of weeks off, starting tomorrow.
:52:01
Anything you say, Captain.
:52:17
Hi, Marty.
:52:18
-Hi, Chuck.
-Meet Miss Scanlon, my new bodyguard.
:52:21
-He's the one l've been telling you about.
-The one with the steel-trap brain?
:52:25
-How do you do?
-Hello.
:52:26
-This guy been behaving?
-After a fashion.
:52:28
She takes me out in my go-cart,
puts me to bed, wakes me up, dresses me.
:52:32
You're perfectly capable
of dressing yourself now, Mr. Jones.
:52:35
l'll be back in a few minutes.
:52:40
How's it been going, junior?
:52:43
Pretty good, Chuck.
:52:46
ls that why you're off the case?
:52:48
-How do you know?
-Breen was in to see me this morning.
:52:52
l guess he also told you
they put a new team on the case.
:52:55
-He told me everything.
-Let's see what his new boys dig up.
:52:59
Maybe they'll examine the facts of the case
a little more carefully.