:33:17
Non. Ils ne ressemblent
ni de près ni de loin à Roy Martin.
:33:23
Il avait un beau visage.
:33:27
Ça ne l'empêchait pas de porter une arme.
Vous l'ignoriez ?
:33:30
Oui.
:33:33
Je vous ai dit tout ce que je sais,
tout ce qu'il m'a dit.
:33:36
Et ses amis ? Avait-il une petite amie ?
:33:39
Non, je ne crois pas.
:33:42
Il ne s'intéressait qu'à l'électronique.
:33:45
- Où a-t-il appris ?
- Dans les livres, les magazines.
:33:50
À l'armée,
il était attaché à une section radar.
:33:54
Envoyez un télex au ministère de la Guerre.
On ne sait jamais.
:34:00
La communication
avec l'hôpital Receiving est établie.
:34:03
Ici le capitaine Breen.
:34:05
Comment va le sergent Jones ?
:34:13
Je vois.
:34:16
Avertissez-moi s'il y a du nouveau.
:34:21
Merci.
:34:24
Chuck est mal en point, Marty.
:34:27
Il est paralysé.
Il ne remarchera peut-être pas.
:34:36
Je suis désolé.
:34:38
C'est bizarre que Martin se soit pointé
à 19h alors qu'il avait dit 20h30.
:34:42
Je ne sais pas pourquoi.
:34:44
Notez qu'il a toujours été imprévisible.
:34:46
C'est parce que vous l'avez prévenu.
Il est passé par la porte de derrière.
:34:50
Je lui ai dit que ce serait ouvert devant.
:34:52
- La clé de derrière ?
- Il a dû en faire une.
:34:54
Dites-nous la vérité !