:57:02
- Où vivait-il, à l'époque ?
- Je ne sais plus.
:57:07
Regardez dans les archives.
:57:12
Il n'a pas repris son poste après la guerre.
:57:15
Je me souviens de lui avoir écrit
à ce propos. Il travaillait bien.
:57:18
Voilà le dossier. C'est celui-là.
:57:21
Il a mis longtemps à me répondre,
:57:23
pour me dire que ça ne l'intéressait pas.
:57:33
Poste de Hollywood.
Pas d'adresse de retour.
:57:37
Vous voulez qu'on fasse tout le boulot ?
:57:40
Merci beaucoup, Freddie.
:57:42
Rappelez-vous, c'était un civil.
:57:46
POSTE DES ÉTATS-UNIS
SECTEUR HOLLYWOOD
:57:54
Est-ce que vous le reconnaissez ?
:57:57
- Il n'est pas sur mon itinéraire.
- Je ne l'ai jamais vu.
:58:02
D'accord, les gars. Merci beaucoup.
:58:08
J'ai réfléchi...
:58:13
Ce visage... Je me demande.
:58:17
Il ressemble à un type
que je vois sur mon itinéraire.
:58:20
Il ne reçoit jamais de courrier,
mais je le vois souvent.
:58:23
- Il vit dans une des allées.
- Où ?
:58:26
- Je vais vous montrer.
- Ce n'est pas si simple.
:58:30
Vers quelle heure
passez-vous devant ces allées ?
:58:32
- Vers 9h. Pourquoi ?
- J'ai une idée.
:58:50
- Vous avez du chocolat au lait ?
- Bien sûr.
:58:54
- Voilà.
- Merci.
:58:56
- C'est quel appartement ?
- Celui du fond.