1:00:00
Je vois.
1:00:04
Échangez les bouteilles
lorsqu'elle ne regarde pas.
1:00:06
Buvez son lait. Comme ça, tout ira bien.
1:00:39
J'ai fait des dégâts.
1:00:41
Je vais nettoyer.
1:00:44
Laissez. Je nettoierai moi-même.
1:00:47
Bien, monsieur.
1:01:16
C'est l'allée Bellevue. J'ai dessiné ça
de mémoire, mais c'est ressemblant.
1:01:20
C'est là qu'il se cache.
1:01:23
Tu es sûr que c'est lui, Marty ?
1:01:25
Capitaine, j'ai vu son visage.
C'est notre homme.
1:01:34
Il y a cinq petites maisons ici
1:01:36
et deux, la 6 et la 7,
dans le L au bout de l'allée.
1:01:40
Notre homme est au numéro 7.
1:01:42
C'est le plan du service des bâtiments.
Tout y est.
1:01:45
Il y a trois rues :
Fuller, Santa Monica et Poinsettia.
1:01:49
Un haut mur borde une partie de l'allée.
1:01:53
Breen, Criminelle.
1:01:56
Ne le quitte pas des yeux
jusqu'à notre arrivée.
1:01:59
Morgan vient de rentrer chez lui, seul.