1:31:01
Miss MacDonald.
1:31:05
When the McCormicks...
1:31:10
arrived that afternoon...
1:31:13
is it true that you were
in the house alone?
1:31:24
Does she understand?
1:31:36
Well, what did she answer?
1:31:37
She's not answering my question.
She hasn't answered any of my questions.
1:31:40
All she says is,
"I want my baby, I want my baby."
1:31:49
There, "Tell them
to give me my baby, please."
1:31:51
The defendant obviously
doesn't want to answer the question.
1:31:54
My Lord...
1:31:56
under the circumstances,
the defendant is naturally confused.
1:31:59
Apparently she does not understand
the interpreter.
1:32:01
Since she was trained in the sign language
by one of the witnesses...
1:32:05
Dr. Richardson...
1:32:06
would it be permissible
for him to translate for her?
1:32:09
- Permission granted.
- Dr. Robert Richardson.
1:32:23
Would you mind facing her directly
so that she can read your lips?
1:32:30
Were you alone in the house...
1:32:32
when the McCormicks came to see you?
1:32:36
Did you understand?
1:32:42
"I was with my baby."
1:32:43
After you attacked Mrs. McCormick
and she ran out...
1:32:46
I object, My Lord.
1:32:47
The defendant has not admitted
attacking Mrs. McCormick.
1:32:51
Objection sustained.
1:32:52
I'll phrase the question differently.
1:32:54
After Mrs. McCormick left,
what did you do?
1:32:57
Isn't it true that as soon as she left
you went to get the gun?