:10:02
- Hvad sker der deroppe?
- Ikke noget, mr. Temple.
:10:05
Hvad er der galt med hende?
Nora. . .?
:10:09
- Ja, svigerfar.
- Er hun kommet til skade?
:10:12
- Hun har bare drukket for meget.
- Kan I ikke styre jer, må I rejse.
:10:18
- Hvorfor slog du hende?
- Hun er fordrukken.
:10:23
Efter et par glas
begynder hun at se ting.
:10:27
Rotter og slanger og den slags.
Det hjælper med et par på kassen.
:10:34
Deres værelse er klar, major.
:10:38
- Hvor længe har de været her?
- Curley og kvinden kom først.
:10:43
Temple sagde, vi havde lukket,
men de ville leje hele hotellet en uge.
:10:47
Han kunne ikke sige nej til pengene.
:10:50
Mr. Brown og de andre kom
i båden for fire dage siden.
:10:53
- Hvem af dem er Brown?
- Han bor i nr. 1 1 .
:10:55
- Kommer kun ud om aftenen.
- Hvordan er han?
:10:58
En skørtejæger, tror jeg. Og rig.
De andre lystrer hans mindste vink.
:11:04
Udenfor sæsonen og så i den varme.
Hvorfor er de her?
:11:08
De rejser i aften eller i morgen.
:11:12
Major. . .
:11:15
Var De hos George, da han døde?
Havde han store smerter?
:11:20
- Han opdagede aldrig, hvad der skete.
- Jeg frygtede, han havde lidt.
:11:27
Kom nedenunder i fars værelse,
når De er færdig.