1:20:00
- På gensyn, Johnny.
- På gensyn, Ziggy.
1:20:17
Lad os komme i gang.
Bær det hele ned. Også soldatens ting.
1:20:21
Du, soldat!
1:20:24
Kommer du med?
Ja eller nej? Jeg har travlt.
1:20:28
Gå i gang med ham, Toots.
1:20:33
- Du vinder.
- Det tænkte jeg nok.
1:20:37
Hvad er skaderne løbet op i?
Det her burde være nok.
1:20:44
Skal du med, søster?
1:21:30
- Hvor er mine ting?
- Du skal ikke med.
1:21:34
- Køb dig en måneds brandert.
- Tag mig med, Johnny!
1:21:38
Du må tage mig med!
1:21:41
Jeg holder op med at drikke.
Hvad som helst. Tag mig med!
1:21:44
Jeg elsker dig, Johnny.
Jeg tager livet af mig!
1:21:48
Jeg vil være god ved dig,
ligesom i gamle dage.
1:21:52
Du må tage mig med.
Du er nødt til at tage mig med!
1:21:58
Kom så, soldat.