:11:00
Rich, I guess. The others jump
when he lifts a finger.
:11:04
Out of season in this heat.
:11:06
Why would they decide
to sit down on Key Largo?
:11:09
They'll be leaving here
tonight or tomorrow.
:11:12
Major?
:11:16
Were you with George when he died?
:11:19
Was he in much pain?
:11:21
He never knew what hit him.
:11:23
I was afraid he might have suffered.
:11:28
Come down to Dad's room
when you're ready.
:12:01
Excuse me.
:12:02
Staying the night, huh?
:12:04
I'm Curly Hoff.
:12:06
I heard how you were with
old man Temple's son in ltaly.
:12:09
The kid got it?
:12:11
Too bad.
:12:12
I hope you didn't take offense
how we handled you.
:12:15
You caught Toots and me
at a bad time.
:12:17
We were ready to bite
anybody's head off.
:12:20
Especially a certain blond's.
:12:22
Five of us come down here
for the deep-sea fishing.
:12:25
All the way from Milwaukee.
:12:27
More than a year, we'd been planning
to come here and fish our brains out.
:12:31
So what happens?
One guy brings a blond.
:12:34
And after we all swore
up and down, no dames!
:12:36
But he's gotta bring her, this guy.
:12:38
If she isn't drunk and crying,
she's got a hangover and arguing.
:12:42
One minute she gets sore at you
and won't talk.
:12:45
Next she's making a play for you
right in front of the guy!
:12:48
And he gets sore at us,
mind you, not her.
:12:50
Everything's spoiled,
including our dispositions.
:12:53
It's cost us all this dough,
and for what?
:12:56
The world's worst time.
:12:58
I ask you, can you blame us
for getting rude?